nachdem ich das Clonen der Partition leider nicht hinbekommen habe habe ich jetzt nach ewigen suchen und rumprobieren eine weitere Möglichkeit gefunden wie man JEDEN Stick dazu bringen kann zu funktionieren
1. USB-Stick an TV ran, formatieren und überprüfen lassen
TV sagt dann der Stick habe den Leistungstext nicht bestanden
2. Stick an PC ran, wichtig hierbei das auf dem PC Linux läuft (kann man auch Ubuntu Live von CD starten wenn man kein Linux installiert hat)
mit root Rechten auf den Stick gehen und dort in den Ordner "CONTENTS", dort befindet sich eine versteckte Datei mit dem Namen ".PVRPfmChkLog"
3. diese mit einem Hex-Editor wie GHex oder KHex öffnen und dort steht eine 30 und sonst ganz viele Nullen, die 30 steht für den Wert 0
also einfach aus der 30 eine 31 machen, diese steht für den Wert 1
4. Stick trennen und wieder am TV anstecken und voila es geht 
trotzdem bleibt es für mich ein Skandal das ich erst zu solchen Mittel greifen muss um meinen 1200 € TV zu "überreden" den USB-Stick als Recorder anzuerkennen ....